solon’s blog

英日日英、中日日中の翻訳業。外国語トレーニングを中心に書いています。

2011-01-01から1年間の記事一覧

女の子シャワーシーン!?

読書日記更新

別サイトにある読書日記を更新しました。 途中ですが、ぽつぽつ書いてゆく予定です。 先々月から仕事が忙しくなり、なかなか読書日記まで手が回りません。 仕事ぬきの本を読めるのも、土日だけ。 先月までは、土日も仕事の本しか読めませんでした。 ちょっと…

変わる!

「自己啓発」の本を読むのは簡単だ。 ただし「自分を変えること」はむずかしい。 なによりモチベーションを保つことが「壁」になる。 ずっとこのブログで考えてきたけれど、「自分が本当はなんでありたいのか」を見つけることが一番大事だ。 これをなしにし…

シロクマは寝ている(続)

昨日の昼過ぎまで札幌は暑かった。 円山動物園の動物たちはぐったりと寝ていた。 ライオンも寝ていた。 トラもオオカミも。ユキヒョウも。 アザラシもカバも昼寝中。カバは背中だけ水面から出している。 寝姿がことに見事なのは牝のシロクマ。 まるで敷物の…

シロクマは寝ている(続)

シロクマは寝ている

ワインを一人あたり少なくとも三本以上は開ける飲み会の翌日。 朦朧としながら札幌円山動物園に行く。 ゴリラと象がみたいと思い立って出かけた。 あいにく今はどちらも動物園にはいない。 せめてユキヒョウの赤ちゃんを、とも狙ったがこちらも姿も見当たら…

シロクマは寝ている

プラトン的読書

夏休みでギリシア語を読んでいる。エウテュブローからファエドルスまでの初期対話編を集めたロエブ双書の一冊。英語とギリシア語の対訳で辞書なしで読める。ギリシア語原文を横にして雰囲気を楽しむ。こういう読書は時間のあるときでないとできない。夏休み…

夏休み計画

子どもではないが、夏季休暇の計画をたてた。 しばらく外国語と技術ドキュメントの読書だけだった。 松岡正剛の「千夜千冊」の世界がうらやましい。 フィンランド語とトルコ語の文法は楽しかった。 これからも勉強を続けるつもり。 ただ、CPUだの、画像処理…

夢ばなし

波津彬子の雨柳堂夢咄の単行本13巻を読む。 いったんは打ち切りかと思っていたシリーズの最新作。 今年の1月にでて、文庫になるのを待ちかねて買った。 人間かあやかしか分からない主人公蓮(レン)は年を取ることもなく、霊狐たちに骨董を売り、亡霊たちの…

夢ばなし

読書日記更新!

久しぶりですが。。。。。。 読書日記更新しました。 六月分も少し更新しました。 <補足> 今週末は身体がしんどくて、運動しなかった。 ウォーキングはなんとかできた。 来週はダンベル体操か、WiiFit で毎週運動するつもりです!!

銭湯の瞑想(続き)

久しぶりの銭湯で驚いたのはタオルと手ぬぐいが追加料金なしで貸し出されていたことだった。 手ぬぐいは家から持参していたのだが、このサービスはありがたい。また来たくなる。 温泉気分でサウナと泡風呂に繰り返し入る。テルマエ・ロマエの気分だ。 森林浴…

銭湯の瞑想(続き)

銭湯の瞑想(続き)

銭湯に行ったのは一年ぶり。 料金は高くなった。据え置きとはいえぎりぎりワンコイン。割安感はない。 ところがその銭湯が意外な進化を遂げていた。。。。。。

銭湯の瞑想(続き)

銭湯の瞑想

一週間難しい翻訳にかかり切り。 頭がギンギンになるほど使いまくったせいか精神的に余裕がない。 まことに分かりやすい小さな人間だ。 今日は朝からWiiで運動する。 40分するとかなり達成感がある。 その後、本を二冊読みあげる。なかなか良い調子。 …

銭湯の瞑想

缶詰め部屋の瞑想

セキュリティのきつい仕事で、屋内にこもりっぱなし。 酸欠気味で、仕事がはかどらない。 こういうときのために、瞑想テクニックを活用したい。 眠気でくらっとしたときに、逆深呼吸で、意識を腹(の中枢部)におく。 あとは、なるべく姿勢を正して画面と正…

京都のお寺散策

京都に行って来た。今回はゆったりお寺の拝観をする計画だった。場所を嵯峨野と詩仙堂に絞って二つぐらいと拝観場所を決める。嵯峨野では清涼寺と大覚寺。詩仙堂エリアでは詩仙堂と野仏庵、円光寺。おまけの積もりだった大覚寺と円光寺が大当り。ゆったりと…

集中力の秘密

仕事に仕事するには、コツがある。一つはちからを抜くこと。 頑張るのは逆効果。 意識して、気を楽にする。二つ目は、敵を作らないこと。心の中の批判者が誰にもいるものだが、とりあえず和解して波風を立てない。冗談みたいだが、これだけで嘘みたいに仕事…

Jin最終回

残念ながら、今日で最終回の「Jin」。 咲と仁の悲恋は、あれでよかったと思う。 大名のご隠居の子孫だった未来が、咲の養女の子孫という収束も納得だ。 最後の手術がどうなるか気にはなるが、東洋医学と西洋医学を融合させた仁友堂の医術の流れをくむ医学な…

SNSのちから

IT

つい最近SNSの底力を実感した。 業界団体のネットワーキングパーティーに出かけた。 普段会えない人たちと出会えた。 もちろん翌日はFacebookに登録してもらった。 ほんとにすごいと思いました。 これからのビジネスはSNSなしではやっていけな…

明日の記憶

「Jin」を見終わって、フロに入った。 これで今日は終わり。 いよいよ明日から、また仕事。 ところで。。。。。 週末にえらい厄介な件が発覚して、月曜日から冷や汗の滝が確実だ。 明日の自分のまざまざとみえる。 こんなのを「明日の記憶」というんだろうか…

うすぐもり

新しいお客様の仕事では何が起きるかわからない。 だから自分でQAするのだが、だいたい予想通りトラブルの火種がみつかる。 火事の予防がわたしの出番。 ボヤにならずに消し止められれば大成功だ。 毎度のことではあるけれど、無事に消火した自信は〜〜〜…

うすぐもり

落としどころ

立て続けに翻訳トライアルに合格した。絶対に取りたい仕事なので感無量だ。しばらく仕事で楽しめる。それにつけてもお客様のリクエストは難しくなる一方だ。人を育てる時間が待てるのかどうか。定年過ぎの顧問たちがひたすらイタい。時代の端境にいる自覚は…