solon’s blog

英日日英、中日日中の翻訳業。外国語トレーニングを中心に書いています。

2017-01-01から1年間の記事一覧

タイ語と東京散歩読書

タイ語の勉強はつづいている。 息抜きに『タイ語でタイ化』(下川祐治)を読む。 ひたすら暗記しているタイ語のフレーズには、こんな裏があったのかと笑える。 真面目だけでは、東南アジア方面の言葉を学ぶのは難しい。(笑) 趣旨を変えてインドネシアのバ…

チェコ語を勉強しよう

六本木の国立新美術館で開かれているミュシャ展に行った。 20数枚の大作に圧倒された。 19年間を制作に費やした大作だが、チェコの人々の評価は低い。 それを今回の開催にこぎ着けたのは、チェコと日本の人たちの友情と、思いの深さのおかげだと後で知った。…