solon’s blog

英日日英、中日日中の翻訳業。外国語トレーニングを中心に書いています。

2022-11-01から1ヶ月間の記事一覧

トレーニングする日々:11月30日

今日も朝から忙しい。 納品した後で休憩。朝のトレーニングはお休み。 体力切れ。 無い袖は振れない。 本日のトレーニング 朝外国語(ジョージア語、アルメニア語) 翻訳ストレッチ ⇒ 翻訳学習 外国語トレーニング 夜TOEIC文法4冊 ⇒ ベラルーシ語 ⇒ ウクライ…

トレーニングする日々:11月29日

今日も忙しい。 分量を減らして、仕事する。 本日のトレーニング 朝外国語(ジョージア語、アルメニア語) 朝英語音読 朝外国語音読(中国語葡伊西仏独) 翻訳ストレッチ ⇒ 翻訳学習 外国語トレーニング 夜TOEIC文法4冊 ⇒ ベラルーシ語 ⇒ ウクライナ語

トレーニングする日々:11月28日

通院検査と、仕事で一日忙しい。 今日は翻訳ストレッチ、夜の翻訳学習、夜の外国語トレーニングだけだった。

トレーニングする日々:11月25日

昨日は忙しくて、翻訳ストレッチと外国トレーニングはお休み。 今日はしっかりやろう。 本日のトレーニング 朝外国語(ジョージア語、アルメニア語) 朝英語音読 朝外国語音読(チェコ語ネパール語フィリピン語中国語葡伊西仏独) 翻訳ストレッチ ⇒ 翻訳スト…

トレーニングする日々:11月25日

今日は日記復活の二日目。 忘れずに、毎日記録しようと思う。 外国語トレーニングも、しっかりやろう。 決意の日でした。 本日のトレーニング 朝外国語(ジョージア語、アルメニア語) 朝英語音読 朝外国語音読(チェコ語ネパール語フィリピン語中国語葡伊西…

トレーニングする日々:11月24日

編集 日記をしばらく書いていなかった。 先月末から今日まで本当に忙しかった。 今日もそうだが。 トレーニングもできない。 しかたない。 本日のトレーニング 朝外国語(ジョージア語、アルメニア語) 翻訳学習 外国語トレーニング ベラルーシ語 ⇒ ウクライ…