solon’s blog

英日日英、中日日中の翻訳業。外国語トレーニングを中心に書いています。

トレーニングする日々:3月24日

今日はトレーニングを実行している。 仕事もあるが、なんとかできている。 「知的生活」を継続するために、がんばろうと思っている。 本日のトレーニング 朝外国語(ジョージア語、アルメニア語) 朝英語音読 朝外国語音読(チェコ語ネパール語フィリピン語…

トレーニングする日々:3月23日

今日は順調にトレーニングを実行している。 仕事もあり、オンライナセミナーもあり、時間のやりくりが大変だ。 なんとかがんばろう。 「ていねいな知的生活」を目指そうと思っている。 本日のトレーニング 朝外国語(ジョージア語、アルメニア語) 朝英語音…

トレーニングする日々:3月22日

しばらく忙しかったので、日記を書けなかった。 3月にはいってからは、トレーニングは順調に実行している。 時間のやりくりは難しいが、トレーニングしなくても時間は止まらずに流れるわけだから、「ていねいな暮らし」ということを踏まえて、やっぱり外国語…

トレーニングする日々:3月3日

木曜から日記をつけ忘れる。 3月になったことだし、心機一転してトレーニングする。 本日のトレーニング 朝外国語(ジョージア語、アルメニア語) 朝英語音読 朝外国語音読(チェコ語ネパール語フィリピン語中国語葡伊西仏独) 翻訳ストレッチ ⇒ トルコ語 ⇒ …

辞書を読む

いくつかの国語辞典と英和辞典、英英辞典を読んでいる。 国語辞典は新明解国語辞辞典、新潮国語辞典、広辞苑。 新潮国語辞典は、古語と現代語が載っているのがいい。 池波正太郎さんが愛用していた。 英和辞典はライトハウス英和辞典初版。 代替わりして、コ…

トレーニングする日々:2月28日

今日で2月も終わり。 トレーニング記録は快調につづいている。 よくやったと自分を褒めてあげる。妙な言い方だけど、正直な気持ちだ。 自分褒めしないと、学習やトレーニングは続けられない。 本日のトレーニング 朝外国語(ジョージア語、アルメニア語) 朝…

トレーニングする日々:2月27日

今月もあと一日だ。 トレーニングは快調にすませている。 この調子で進めたいが、3月は一週間ほど留守にする。 この間はトレーニングできないのが残念だ。 本日のトレーニング 朝外国語(ジョージア語、アルメニア語) 朝英語音読 朝外国語音読(チェコ語ネ…

機能を確認する

一日に二度ブログを書けるかどうか、試してみる。 書ければ、もっといろいろなことが書き込める やってみたら、書き込みができた。 これなら、トレーニング記録だけでなく、いろいろな考えを記録してアップできる。 楽しみだ。

トレーニングする日々:2月26日

今日は着実にトレーニングを完遂する。 全件、オールクリアだ。 快調だ。 それだけでなく、読書も複数書籍を併読して、行っている。 英語と日本語の多読化はうまくいっている。 本日のトレーニング 朝外国語(ジョージア語、アルメニア語) 朝英語音読 朝外…

トレーニングする日々:2月25日

今日はトレーニングを淡々と実行している。 オールクリアを目指す。 どこまでできるかな。 本日のトレーニング 朝外国語(ジョージア語、アルメニア語) 朝英語音読 朝外国語音読(チェコ語ネパール語フィリピン語中国語葡伊西仏独) 翻訳ストレッチ ⇒ トル…

トレーニングする日々:2月23日

今日はトレーニングすべてを完遂した。 じんわり達成感を味わう。 しみじみと、うれしい。 本日のトレーニング 朝外国語(ジョージア語、アルメニア語) 朝英語音読 朝外国語音読(チェコ語ネパール語フィリピン語中国語葡伊西仏独) 翻訳ストレッチ ⇒ トル…

トレーニングする日々:2月21日

今日はトレーニングを完遂できなかった。 仕事が忙しいときはあきらめることにした。 本日のトレーニング 朝外国語(ジョージア語、アルメニア語) 朝英語音読 朝外国語音読(チェコ語ネパール語フィリピン語中国語葡伊西仏独) 翻訳ストレッチ ⇒ トルコ語 ⇒…

トレーニングする日々:2月14日

今日もトレーニングをすべて実行したい。 日乗文学を執筆した。 本日のトレーニング 朝外国語(ジョージア語、アルメニア語) 朝英語音読 朝外国語音読(チェコ語ネパール語フィリピン語中国語葡伊西仏独) 翻訳ストレッチ ⇒ トルコ語 ⇒ ポーランド語 ⇒ チェ…

トレーニングする日々:2月12日

今日はトレーニングをすべて実行した。 本日のトレーニング 朝外国語(ジョージア語、アルメニア語) 朝英語音読 朝外国語音読(チェコ語ネパール語フィリピン語中国語葡伊西仏独) 翻訳ストレッチ ⇒ トルコ語 ⇒ ポーランド語 ⇒ チェコ語 ⇒ ロシア語 ⇒ イタ…

トレーニングする日々:2月11日

今日は確定申告で一日費やす。 トレーニングはできず。 残念。 本日のトレーニング 朝外国語(ジョージア語、アルメニア語) 朝英語音読 朝外国語音読(チェコ語ネパール語フィリピン語中国語葡伊西仏独) 翻訳ストレッチ ⇒

トレーニングする日々:2月10日

今日は大雪。 トライアルは納品。 充実しているなぁ。 本日のトレーニング 朝外国語(ジョージア語、アルメニア語) 朝英語音読 朝外国語音読(チェコ語ネパール語フィリピン語中国語葡伊西仏独) 翻訳ストレッチ ⇒ トルコ語 ⇒ ポーランド語 ⇒ チェコ語 ⇒ ロ…

トレーニングする日々:2月9日

今日はオフィスで作業する。 帰宅が遅くなるから、トレーニングするのは難しい。 全てを実行できないけれど、できる範囲でトレーニングしたい。 訓練が自己目的化している。 本日のトレーニング 朝外国語(ジョージア語、アルメニア語) 朝英語音読 朝外国語…

トレーニングする日々:2月08日

今日も朝から忙しい。 時間をうまく使って、トレーニングしたい。 読書や独り言会話は、翻訳業者には娯楽で仕事をかねている。 趣味が仕事になったということで、素直に感謝する。 本日のトレーニング 朝外国語(ジョージア語、アルメニア語) 朝英語音読 朝…

トレーニングする日々:2月07日

今日は朝から2件片付ける。 トレーニングはこれからだ。 なかなか厳しい。 本日のトレーニング 朝外国語(ジョージア語、アルメニア語) 朝英語音読 朝外国語音読(チェコ語ネパール語フィリピン語中国語葡伊西仏独) 翻訳ストレッチ ⇒ トルコ語 ⇒ ポーラン…

トレーニングする日々:2月6日

今日はパーフェクトに達成できた。 脳トレとアンチエイジングでやっているので、うれしい。 本日のトレーニング 朝外国語(ジョージア語、アルメニア語) 朝英語音読 朝外国語音読(チェコ語ネパール語フィリピン語中国語葡伊西仏独) 翻訳ストレッチ ⇒ トル…

トレーニングする日々:2月3日

今日も忙しい。 午前中に一件かたづけた。 午後はがんばって今日中にかたづける。 昨日はほぼパーフェクトに達成できた。 本日のトレーニング 朝外国語(ジョージア語、アルメニア語) 朝英語音読 朝外国語音読(チェコ語ネパール語フィリピン語中国語葡伊西…

トレーニングする日々:2月2日

今日は忙しい。大量の作業案件。 時間が厳しいので、効率よくトレーニングしたい。 外国語ばかりなのは、脳トレをかねているから。 数学もやりたいが、こちらの方がやりやすい。 慣れた分野はらくだなぁ。 本日のトレーニング 朝外国語(ジョージア語、アル…

トレーニングする日々:2月1日

今日は検査で午前半休。 午後から仕事。 トレーニングは時間不足で、切り上げる予定だ。 以下は、努力目標ということ。 本日のトレーニング 朝外国語(ジョージア語、アルメニア語) 朝英語音読 朝外国語音読(チェコ語ネパール語フィリピン語中国語葡伊西仏…

トレーニングする日々:1月31日

昨日から復調して、順調にトレーニングしている。 昨日は、完全制覇した。 このペースを続けたい。 本日のトレーニング 朝外国語(ジョージア語、アルメニア語) 朝英語音読 朝外国語音読(チェコ語ネパール語フィリピン語中国語葡伊西仏独) 翻訳ストレッチ…

トレーニングする日々:1月30日

編集 忙しかったので、日記を中断していた。 先週末からトレーニングも復活しつつある。 とにかく忙しいので、体力回復を優先している。 本日のトレーニング 朝外国語(ジョージア語、アルメニア語) 朝英語音読 朝外国語音読(チェコ語ネパール語フィリピン…

トレーニングする日々:1月20日

今日まで忙しかったので、日記は中断する。 トレーニングも減らして断続的に実行する。 仕事が忙しいのは良いことと達観する。 本日のトレーニング 朝外国語(ジョージア語、アルメニア語) 朝英語音読 朝外国語音読(チェコ語ネパール語フィリピン語中国語…

トレーニングする日々:1月16日

今日は早朝から仕事している。 トレーニングは快調に続行している。 土曜日からジャワ語を再開。 なんとか、今月中に参考書を読了する。 本日のトレーニング 朝外国語(ジョージア語、アルメニア語) 朝英語音読 朝外国語音読(チェコ語ネパール語フィリピン…

トレーニングする日々:1月15日

今日は外出して用事を一件すませる。 漫画Fairy Tail(真島ヒロ)を全巻読了。 快調にトレーニングする。 本日のトレーニング 朝外国語(ジョージア語、アルメニア語) 朝英語音読 朝外国語音読(チェコ語ネパール語フィリピン語中国語葡伊西仏独) 翻訳スト…

トレーニングする日々:1月14日

今日もトレーニングは快調。 復調してきたなぁ。 本日のトレーニング 朝外国語(ジョージア語、アルメニア語) 朝英語音読 朝外国語音読(チェコ語ネパール語フィリピン語中国語葡伊西仏独) 翻訳ストレッチ ⇒ トルコ語 ⇒ ポーランド語 ⇒ チェコ語 ⇒ ロシア…

トレーニングする日々:1月13日

今日はトレーニングする。 だんだん調子が戻ってきた。 本日のトレーニング 朝外国語(ジョージア語、アルメニア語) 朝英語音読 朝外国語音読(チェコ語ネパール語フィリピン語中国語葡伊西仏独) 翻訳ストレッチ ⇒ トルコ語 ⇒ ポーランド語 ⇒ チェコ語 ⇒ …