solon’s blog

英日日英、中日日中の翻訳業。外国語トレーニングを中心に書いています。

6の世界

もどってきたぞぉおおおおお!

ふたたび60キロ台に体重が戻った。


しかも、目下自分自身の最高記録の69.6キロ。


中学生以来だなあ。

高校生になってから、60キロ台になったことは初めて。

しかも、ここまで来たのは−−

−−奇蹟だあああああ♪


今日は興奮して、そう状態。

樹脂解析ソフトのセミナーにもいって、絶好調である。


それにしても、CAEの翻訳は難しいなあ。

通訳つきで、ベルギー人とオランダ人の英語プレゼンテーションを聞いたが、細かいところはよくわからない。

専門のIT翻訳とボキャブラリーが違うから仕方ないが、そんなことはいっていられないシチュエーションである。


まあ、勉強してなんとかしのぐしかないなあ。