solon’s blog

英日日英、中日日中の翻訳業。外国語トレーニングを中心に書いています。

未体験ゾーン撤退(涙)

うーん、昨日の夕食(9時すぎ)の前には、69キロだったのに。
今朝測ったら、体重が70.0台に戻った。


敗因は、水分の取りすぎと夕食にあるらしい。


昨日は、客先ミーティングを二件こなしたので、汗が出た。
それで、水分をとりすぎたのが失敗か。


脱水症状も困るが、瞬間的にリバウンドするのも困る。
今日は気を引き締めよう。


それにしても、昨日の客先はITとはあまり関係ない光学機器設計。
IT業界が元気がなくなり、製造業関連のソフトウェアから発注がくる。


なんだか難しいなあ。


ただ、翻訳業者としては、違った分野をやれるので嬉しいのだが。


金儲けより、仕事が楽しい。
どうも金持ちにはなれそうにない。