solon’s blog

英日日英、中日日中の翻訳業。外国語トレーニングを中心に書いています。

* まさか西武とダイエーが

驚きましたね。
ダイエーが再生機構の傘下に入って(?)、西武のオーナーが辞任。

プロ野球だけでなく、日本の経済が大きく変わりそうです。
それにしても、ダイエーと西武といえば、日本のバブル時代の花形。
重厚長大産業から、軽薄短小産業へ」と時代が大きく変わった象徴だった。

世界史的にいえば、工業社会から情報化社会への転換の第一歩を踏み出した時代の申し子でもある。
(日本では、情報化社会への転換が不動産バブルを生んだ怪現象がおきましたね)

−−時代はめぐる....ですね。