solon’s blog

英日日英、中日日中の翻訳業。外国語トレーニングを中心に書いています。

爆散!!

週末がえらくしんどい。


ウィークデイに働きすぎて、週末廃人になっている。
土曜日はソフトバンクショップにiPADを買いに出かけたが、その後は体力を使い果たした。


某バーに出かけて、爆沈!
記憶が飛んだ。


無事に帰れてよかった。(泪)


日曜日は、狩撫麻礼たなか亜希夫「迷走王ボーダー」を全巻読んで過ごす。
「あちら側」の崩壊を予言した名著ですね、あれは。


蜂須賀が実在の人間だとしたら、もう61歳か。
あのキャラクターだから、まだ40代にしかみえないだろうけれど。


バブル全盛時代のニッポン。
あれは異常だった。
大不況のいまが、日本としては普通の状態だ。
1970年以降に生まれた30〜40代の人は気の毒だ。。。。。。