solon’s blog

英日日英、中日日中の翻訳業。外国語トレーニングを中心に書いています。

竹島譲渡の夢想

朝日新聞はさすがだ。
いつか書くだろうとは思っていたけれど、竹島を韓国に譲渡しようという社説を載せている。
とはいえ、反発をちゃんと考えて次の一文で社説をまとめている。
「いやいや、そんな芸当のできる国でなし、だからこれは夢想に過ぎないのである。」


そんな芸当とは、竹島を韓国に譲って、日本の漁業権を韓国に認めさせ、ほかの領土問題で日本を支援させ、FTA交渉をまとめるという、韓国でさえあまりにも虫がよすぎると怒りだしかねない要求をすることである。
たしかに、「そんな芸当のできる国」があるとは思えない。


この新聞の無責任な言動はいまさら何をいっても、どうになるでもないだろうが、
またぞろこんな記事を書くあたり、自虐史観と免疫不全症的な自国憎悪は遺伝子病と
さえ思えます。