solon’s blog

英日日英、中日日中の翻訳業。外国語トレーニングを中心に書いています。

* クロロゲン酸

東北大学の研究チーム(辻一郎教授)が、コーヒーを一日一杯以上飲むとがんの発生が少なくなると発表したそうです。


クロロゲン酸というコーヒーに含まれる物質には以前から胃がんを抑える効能があるとされていましたが、東北大の研究では肝臓がんの発症も抑えるとのことです。


コーヒーを一日数杯は飲んでいるわたしとしては嬉しいニュースです。
ただし、最近紅茶党になるつつあるので、効果は減っているんじゃないかと心配。
一日一杯は、やっぱり飲んでいますね。
砂糖をいれないで飲めば、コーヒーは手軽なサプリなんだなあ。