solon’s blog

英日日英、中日日中の翻訳業。外国語トレーニングを中心に書いています。

* 反日教育

サッカーのアジア杯の中国人観客のブーイングがすごいらしい。
原因は、首相の靖国参拝というより、中国の反日教育です。

中国や韓国は、国内の抑圧のはけ口として反日を利用するのが伝統的政策。
国民も、自国政府にぶつけられない不満を日本にむけてうさを晴らす。

この分だと、北京のオリンピックもあぶない気がします。
日本人も日本政府も、「ごめんなさい」ばかりじゃなく、相手のあまりにも不当な態度にはしっかりしないとつぶされます。

自虐的な「反省」ばかりでは、つきあっていけません。