solon’s blog

英日日英、中日日中の翻訳業。外国語トレーニングを中心に書いています。

トレーニングする日々:8月2日

昨日は、トラベラーズチェックを換金した。

30年ぶりだ。購入したときが、レートは高かった。その後、みるみるレートが下がり、この30年間回復しなかった。

現在の円安で購入当時のレートに戻ったので、換金することにした。

あの後出かけたのは、ドルが通貨ではない国ばかりだった。トラベラーズチェックを使う必要もないので、疋田胃の中に寝かせていた。

最近は海外でトラベラーズチェックが使えないという。

損を覚悟で、換金せねばと思っていた矢先に円安が起きた。

運の巡り合わせというものか。

 

本日のトレーニン

朝外国語(ジョージア語、アルメニア語)

朝英語音読

朝外国語音読(チェコ語ネパール語フィリピン語中国語葡伊西仏独)

翻訳ストレッチ ⇒

翻訳ストレッチPart2 ⇒

トルコ語 ⇒

ポーランド語 ⇒

チェコ語 ⇒

ロシア語 ⇒

イタリア語 ⇒

ブラジルポルトガル語 ⇒

第二単語集(ウクライナベラルーシポーランドベンガル、華語)

翻訳学習

外国語トレーニン

TOEIC文法4冊 ⇒

ベラルーシ語 ⇒

ウクライナ語 ⇒