solon’s blog

英日日英、中日日中の翻訳業。外国語トレーニングを中心に書いています。

事故のどんぶり

西武池袋線は人身事故の影響で、ダイヤが乱れて大変だった。
練馬から大江戸線を使ったが、通勤に2時間半もかかった。


ろくに本も読めず、池袋線内では各駅で時間調整をされてまいった。
気分が悪くなる人は必ずいたはず。
もともと遅延していたから、わざわざアナウンスしなかっただけではないか。


ひとつの事故で、大混乱せざるをえない交通システムなんておかしいんじゃないか。
信号停止や一時運休になれた感覚が、ひさしぶりにざわついた。


おかしいことをヘンだと思えてなくなっている自分を「あやういなあ」と思う日であった。
やでやで。