solon’s blog

英日日英、中日日中の翻訳業。外国語トレーニングを中心に書いています。

SRIと牧史郎

昨夜録画した「怪奇大作戦 セカンドファイル」をみた。
実際は月曜深夜の放送された「ゼウスの鉤爪」


西島秀俊バージョンの牧史郎は、オーラがいまひとつ足りない。
ただし、的矢所長の岸部一徳がますますあやしくていい。


今夜の深夜に放送されるので、「セカンドファイル」は終了か。
出来が楽しみだ。


怪奇大作戦」といえば、あのサントラがなんともいえない。
今回は現代風にアレンジしているが、あれは昔風でよかったんじゃないろうだろうか。