solon’s blog

英日日英、中日日中の翻訳業。外国語トレーニングを中心に書いています。

2009-07-09から1日間の記事一覧

日本だけで有名な英語恋愛格言

"Pity is akin to love." とは、ネィティブがまず知らない言葉らしい。 しかし、日本では教養人なら必ず知っているとか。 残念ながら、わたしは知らなかったので、教養人とはいえない。(ぐっすん) 意味は、「あわれみと恋愛は紙一重」ということらしい。 …

Chrome OSの革命

IT

Google の新 OS は面白そうだ。 このあいだ、ネットブックのドライバ インストールでつくづく Windows が不便だと思った。 ネットブックなら、もっとインターネット時代に対応してしかるべきだ。 デスクトップや、ノートならまだしも小さいキーボードと、不…