solon’s blog

英日日英、中日日中の翻訳業。外国語トレーニングを中心に書いています。

サンスクリット学習⇒続き

「耳から覚えるサンスクリット」(平岡昇修)と、「サンスクリット講読(インド思想篇)」(菅沼 晃)を読み出した。

 

サンスクリット購読」はかゆいところに手が届く、すばらしい注釈がついている。

これぐらいないと、独学での学習は難しい。

辻直四郎先生の「サンスクリット読本」は、ある程度、簡単な文章なので、ここまで注釈は要らないが、さっぱり勉強した気にならない。

実際、これを挙げただけで、サンスクリット原文を読むのは無理だと思った。

 

「耳から覚えるサンスクリット」は面白い。

サンスクリットヒアリングができるなんて、初めてサンスクリットに触れた40年前には想像もできなかった。

 

時代……だなぁ。