solon’s blog

英日日英、中日日中の翻訳業。外国語トレーニングを中心に書いています。

古英語を勉強する

市川三喜著『古英語・中英語初歩』(1986/4/1)を買った。
ようやく古英語(アングロ・サクソン語)とチョーサーの英語を勉強できる。



アングロ・サクソン語はデンマーク語に似ている。
アングロ・サクソンの故地がデンマークなので、納得した。
ただ現代デンマーク語の方がもっと英語に似ている。
オランダ語ノルウェー語には似ていない。
比較すると、オランダ語ノルウェー語のほうがもっと英語に似ている。


見本として、古英語のサンプルをあげておく。
http://www.sacred-texts.com/neu/ascp/a43_02.htm
『九つの薬草の呪文』