solon’s blog

英日日英、中日日中の翻訳業。外国語トレーニングを中心に書いています。

京都最短旅行

用事で京都へ行く。
一点のゆるぎもない直行直帰。
文飾はいっさいない。
滞在時間2時間強。


ああ、つかれた。
楽しみにしていたイノダコーヒーの「アラビアの真珠」とカツサンドにはありつけず。
ただし、昼食に「いざさ寿司」とエビスビールをいただく。


帰ったら、おうちのご用事。
あとは風呂に入って寝る。


充実していたなあ。
朝四時起きで新幹線だったからね。


京都では、通り道で「ヤマボウシ」という樹木をみた。
同じミズキ科なのでハナミズキとよく似ている。
写真をとりたかったが、荷物が多くて断念。
携帯しかもっていなかったから、とくに残念ということもない。


先週はいそがしかった。
今日はすこしペースをおとしたほうがいいようだ。
本格的に仕事するのは、明日から?