solon’s blog

英日日英、中日日中の翻訳業。外国語トレーニングを中心に書いています。

こどもは大人の父/大人は子どものなれの果て

やはり体重は。。。。。。
2キロ増加でおさめたのが精一杯。


酒を連日飲んでいたのが効いた。
アルコールのカロリーはどんぶり飯よりも多いことを実感する。


これから二、三週間はきっちり記録式ダイエットをしようと決意した。


年末に帰省するときに、ロアルド・ダールの"Charlie And The Chocolate Factory"を買う。
ダールは日本語で読むより、英語で読む方がずっとおもしろい。

Charlie & Chocolate Factory movie novel

Charlie & Chocolate Factory movie novel

こどもになった気分でわくわくしながら読んでいる。


ところで、年末年始のテレビは録画するだけで見ていないものだらけ。
当分、楽しめる。


意外な発見は、NHKの「メジャー」。
休み中にみてすっかりはまってしまった。
これからは放送をリアルタイムでみるつもり。

大人を捨てた休日。。。。。。