solon’s blog

英日日英、中日日中の翻訳業。外国語トレーニングを中心に書いています。

歩行は健康の第一歩!

これはシャレではありません。(笑)


休日にしっかりウォーキングしておかなかったせいで、深刻なリバウンドの危機だ。


おかげで今年の目標体重になるには、あと5キロやせなければならない。


今夜のご飯は小さなジャムパン一個と牛乳だけにした。


これで明日、なんの成果もでないとしたら.......


号泣しながらでも、がんばるしかないなあ。



ところで、なんの因果か携帯電話がこわれた。
代替機を貸してもらったので、連絡は支障ないが、電話番号帳のデータは転送できなかった。
アドレスは端末にしか記録していない。
便利さになれてバックアップを怠ってしまった。


そんなわけで、ご連絡のある方は、よろしくお願いします。