solon’s blog

英日日英、中日日中の翻訳業。外国語トレーニングを中心に書いています。

手巻きの手管にまかれる

成人の日の苦労もなんのその(意味が違うが)、りっぱにリバウドした。
昨夜の夕食は手巻き寿司。
美味しい日本酒を飲み、たらふく食べたら−−結果は目に見えている。


おまけに再放送を録画した「相棒」二時間ドラマ第一弾を見ながらの夕餉だ。
幸福感にわれを忘れてしまった。
まあ、こんな日があってもいいかな。


今日からまた気を引き締めて、ダイエットと運動をする。
年末までに50キロ台を「かすめる」ようになりたい!