solon’s blog

英日日英、中日日中の翻訳業。外国語トレーニングを中心に書いています。

なんきんってカボチャこのことなのね

田辺聖子の『楽天少女通ります』を読んだ。
NHK朝の連続ドラマ「芋たこなんきん」とかぶる自伝だ。


これを読むと、ドラマが脚色されたもので、ノンフィクションではないことがわかる。


先週分のドラマのクライマックスだった結婚のエピソードは、実際とはかなりちがう。
ただ藤山直美の演技のほうが数倍面白い。


昭和の人気作家田辺聖子をほとんど読んでいないことに気づいたが、読むかどうかは迷っている。
話は面白そうだが、こてこての大阪ワールドについていけるかどうか、自分の狭いメール・ショービズムが大きな壁になっている。


本については、どうあれ来週のドラマが楽しみだ。
土曜日にしかみることはできないが。