solon’s blog

英日日英、中日日中の翻訳業。外国語トレーニングを中心に書いています。

後退、敗北の朝!

なんだかなーっ......


昨夜、夕食が遅くなり、気づかないうちに食べ過ぎてしまった。
おかげで、600グラム増えた。
大敗北である。


今日こそは−−夕食を軽くしよう。
昨夜も少ないつもりだったが、結果的に増えていた。


主観はあてにならない。
これがダイエットのきびしいところ。
なにを信じていいのやら−−


いや、信じるものは電子体重計だけだ!
覚悟を新たにして、やりなおしだ。


明日は英語でプレゼンテーション。
こっちも気合いだ!