solon’s blog

英日日英、中日日中の翻訳業。外国語トレーニングを中心に書いています。

震災マップ

今日は昼休みにきっちり散歩した。
体重は昨日からやや減った。
一週間前の水準に戻るには、今週いっぱいかかるかな。


今日のコースは、震災マップを頼りに大地震がきたときに徒歩で帰る道を探索した。
新宿の靖国通りから青梅街道へいけばいいだけの話だが、地理オンチなので不安がある。そこで四谷三丁目から伊勢丹の前まで歩いてオフィスにかえった。


足元がアイスバーンになっていて、あぶなかしかったが、震災のときには氷のかわりにガラスが散乱しているはず。
物騒な想像をしながら歩いていると、靖国通りが炎と煙に覆われた廃墟にみえてきた。


大震災はやはり起きてほしくない−−と実感した。