solon’s blog

英日日英、中日日中の翻訳業。外国語トレーニングを中心に書いています。

元気をもらってきました!

今日も仮面ライダー響鬼は泣けた。


「教えたはずだ、鬼とはいつも自分に勝つ生き方だと」


魔化魍に踏まれて二度と鬼に変身できなくなった轟鬼に、斬鬼がかけた言葉。


「父をこえる前に、今の自分を超えろ」と京介にさとす響鬼の言葉と共鳴していたなあ。


ところで、響鬼のメルマガによると、斬鬼の名台詞のあいだ、日菜佳ちゃんは必死で笑いをこらえていたとか。
絶妙のタイミングで外部の雑音が聞こえて、吹き出しそうになるのを歯をくいしばってこらえたそうだ。


画面をみるかぎり、懸命に涙をこらえているようにしかみえなかったが……

http://www.tv-asahi.co.jp/hibiki/02_katsudo/index.html
仮面ライダー響鬼 活動記録