シラクの冗談センス！

「英国が大陸にもたらしたのはBSEだけ」
「料理のまずい国は信用できない」


これはジョークになっていない。
なによりも笑いのセンスがない。

イギリスの料理がまずいのは常識だから、ひねりがたりない。
仏大統領はセンスなさすぎ。


そもそも同席していたシュレーダー独大統領の立場はどうなる。
ドイツ料理がうまいってイメージはない。


シラクはシュレーダーにもケンカを売っている？


「ハンバーガーはどうだ」（プーチン）
「ハンバーガーも全くだめ」（シラク）


斬れがありませんなあ。

「ものが牛だけにモーいけません」
ぐらいのしゃれがほしいところ。

ただ、これをどうロシア語でいうかは−−わたしの語学力では手に余る。


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050705-00000211-yom-int
「料理のまずい国は…」仏大統領が英米に皮肉


http://d.hatena.ne.jp/fenestrae/20050706
舌は禍のもと（シラク−リベラシオン）
↑ 超訳で元ネタを紹介してくれているブログ