solon’s blog

英日日英、中日日中の翻訳業。外国語トレーニングを中心に書いています。

かんかい、こわい

昨日、仕事で遅くなってのに、うちでビールを飲んでしまった。
エビスの生と黒。


さかなは茄子の煮浸し、枝豆、そしてカンカイ。
氷下魚(こまい)と書いて、「かんかい」と北海道ではよぶ。


「こまい」というたら科の魚をかちかちに干した魚で、マヨネーズと
一緒にたべると最上の酒のおつまみとなる。


それにしても−−食べすぎた。
今朝、体重計にのってがっくり。