solon’s blog

英日日英、中日日中の翻訳業。外国語トレーニングを中心に書いています。

言い方ってあるもんだなあ

昨日までは、日本の事務次官の非公式発言に韓国政府が怒っていて、韓国マスコミも同調している口ぶりの記事だった。
それが、怒っているのは青瓦台だけで、韓国マスコミはユニークでいきあたりばったりの大統領を非難するために、非公式発言を大々的に報道しただけという報道になる。


記事というのはあてにならない。


袋だたきになりそうな青瓦台が、日本に怒るのは「八つ当たり」ですね。



http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050527-00000002-san-pol
産経新聞


http://japanese.chosun.com/
朝鮮日報
【谷内事務次官の発言】政府、なぜ発言15日後の「強硬姿勢」?

http://japanese.joins.com/
中央日報
「6月の韓日首脳会談、予定通り開催できるか」
コメントが......


http://japanese.donga.com/
東亜日報
「分の過ぎた言動」大統領府、事実上谷内次官の問責を要求
ここは政府より?



http://www.geocities.com/worldfriendship999/
「日韓友好のため韓国の新聞を読もう」
ここ、おもしろいです。
韓国に新聞からネタを拾っているのがいいですね。