solon’s blog

英日日英、中日日中の翻訳業。外国語トレーニングを中心に書いています。

* いまさら……

なぜかいまどきCの復習をしなければならなくなりました。
オブジェクト指向の時代に、Cなんて……。


といっても、お客さんの希望だから仕方ない。
しばらくJ2EEにどっぷり浸っていたから、Cなんてもう忘れています。
オブジェクト指向の用語と、Cとは用語が微妙に違っていて、訳していて
さっぱり自信がもてません。


古い技術はすっぱりなくなってくれたほうが、ありがたいなあとバチあたりなことを考えています。
それにしても−−忘れることもできないなんて、生涯勉強ってのはつらいですね。