solon’s blog

英日日英、中日日中の翻訳業。外国語トレーニングを中心に書いています。

* もうひとつの復興

メソポタミア文明をはぐくんだメソポタミア湿原がフセイン政権のいやがらせで
(上流をせきとめたのです)85%が干上がったことは記憶に新しいですね。

政権崩壊後に水を放出して、水は戻ったけれど、乾燥化していたことが原因で土中の塩分が流出。
塩水のために生態系はもとのままだとか。

そこで日本の大阪と滋賀県イラク人技術者が研修にきて、水質浄化の技術を学ぶことになったというニュースがありました。

自衛隊派遣は大変だけれど、こういう支援はどしどししてあげたいと思います。