solon’s blog

英日日英、中日日中の翻訳業。外国語トレーニングを中心に書いています。

* 夏ばて

昨日は、法事で千葉まで車で行ってきました。

行きは2時間、帰りは1時間だったけれど、なれない道で疲れてぐったり。

帰ってきてからウオーキングしてまたまたぐったり。

すこし体重がリバウンド気味で、運動して減らそうとしたのです。

少々無謀だったかもしれない。 (^^;

連休でばてばてでどうしようもない−−なんて。(笑)

今日も少し自転車に乗りましたが、あまり体重に影響はなかった。(涙)

ダイエットとは永遠の戦いなんだな、ぐっすん。