韓国語で「スカートの風」を意味する言葉です。
極端な男尊女卑社会・韓国で男のいいなりにならない女たちを
こんな風に言うらしいです。
理想に燃える社会改革主義者から、ホスト遊びと花札に狂う有閑マダムまで
その適用範囲はひろい。
かの国では、女の価値は美貌だけ。
だから整形手術が異様に流行る。
そして子どもをうまない女にいる場所はない。
そのむごさは、想像をこえています。
韓流ブームだけど、こんな現実を知ると、ちょっとひいてしまいます。
ところで、この言葉はマヤの古文書「チラムパラム」と似ています。
あやうく間違えるところでした。(笑)