機械翻訳で各社エンジンを試してみた。対象は日英翻訳だ。 Google APIとMicrosoft APIの出力がほぼ同じ。 品質も同じくらい使える。 TOEIC800点以上の英文を出力した。 IBMとCrosslanguageはまったくダメ。 みんなの翻訳は出力ができなかった。 機械翻訳元年…