金曜日は中国語翻訳者に翻訳支援ツールの使い方を講習する。
いろいろな Tips を伝えたので、作業効率が向上することを期待している。
ところで、土曜日は病院に行き、薬をもらって寝た。
こんどの風邪はなかなかしぶとい。
はやく治ってほしいのだが。。。。
今日は夕方から起きだして、客先からの赤字チェックをみる。
しぇええええええ〜
おらおらおらおらっ。。。。。。
びでぶ!
紙面(正確にはPDFだけど)は北斗の拳か、ジョジョの阿鼻叫喚の連弾攻撃。
わたしはもう死んでいる。
我已经死了!!!!
来週から、また大仕事が待っている。。。。。