solon’s blog

英日日英、中日日中の翻訳業。外国語トレーニングを中心に書いています。

更新を忘れて二週間

先々週から怒濤の忙しさで、HPもブログも更新できなかった。
今までとは違う仕事を始めたことと、段ボールで山積みした本を整理したのが理由だった。


新しい本棚を買ったのはいいが、まだ古い本の詰まった段ボールの山が残っている。
どうしよう?


今週末も本の整理で終わりそう。


今日は横浜パシフィコで開かれているレーザーExpoに行ってきた。
レンズ設計、レーザー加工といった業界の展示会だ。
光学業界の動向を調べるのが目的。
どこも不景気だそうだが、LEDだけは持ち直してきたらしい。


業界雑誌では、今年の光学関係は分野によって景気が上向きということだが、現場ではまだまだ実感がなさそう。


ところで、帰りの電車で爆睡。
横浜行の東横線を往復するところだった。
あぶない、あぶない。