solon’s blog

英日日英、中日日中の翻訳業。外国語トレーニングを中心に書いています。

自爆、撃沈!?

さくら

中国の人と飲み会で一緒になり、中国語をためしてみた。
「○×△■○×▲□」(Solon)
「えっ? わからない」(中国の女の人)
もう一度。
「あ〜っ、ワカッタ。けらけらけら......
発音がひどすぎて。。。。」
ぐっすん。
身も蓋もない。
会話はひとをみてするもんだと思った。(汗)


自爆ですな、これ。