solon’s blog

英日日英、中日日中の翻訳業。外国語トレーニングを中心に書いています。

ニュートンのプリンキピア

昨夜のWebinarと、その資料をまとめていたおかげで、眠気が。。。。。
頭がほとんど働かない。


図書館にいって、本の返却と借り出しをする。
またニュートンの「プリンキピア」を借りた。
どうせ、読めないのに。(藁っ)


「物質の量とは、その物質の密度と容積の相乗積をもって測られるものである。」
これぐらいなら、わかる。


「与えられた3点から未知の第4点へと3線分をひき、それらの差を与えられた長さ、あるいは零にすること。」
なんて定義はなんのことか?
脳が理解するのを拒否している!!


数学アレルギーが体のなかを暴走しはじめた。


脳トレのつもりで読んでいるのだが、理科系の道は険しい。
文系にしておいてよかったとつくづく思う。