solon’s blog

英日日英、中日日中の翻訳業。外国語トレーニングを中心に書いています。

すっぽん日和

新宿御苑を散歩した。
空が青くて気持ちがいい。


日本庭園の池まで足を伸ばした。
池の縁をみると、またいた。


ここの主みたいな大きなスッポンだ。
天気が良いと、池の縁にある浅瀬で水中ひなたぼっこをきめこむのが、
彼の習性だ。


快晴だからいるんじゃないかと思っていたら、やっぱり遭遇できた。


ところで、妙な物でこの「主さん」スッポンが出ると、日本庭園の池では他の種類のカメをみかけない。


何かひそかな池の掟というものがあるんだろうか。


残念なことに、この「主さん」とであう日に限って、携帯をもたない。
これはスッポンの呪いだろうか(笑)


だから写真はなし。
うーん、がっかり。