solon’s blog

英日日英、中日日中の翻訳業。外国語トレーニングを中心に書いています。

やさぐれってどういう意味!

明日は休日出勤!
なんだか疲れてくるなあ。


マクドナルドの店長が残業代を払えという訴訟があった。
休日出勤を要求されるのは、現代企業ではあたりまえとはいえ、連日翻訳作業を
していると、週休二日は貴重です。


ネットのテストで調べたら、わたしは粘着型でじっと我慢してある日とつぜん
爆発するタイプらしい。


自覚して、適当にブータレておいたほうがいいような……
爆発していいのは、ゲージュツだけだからね。