solon’s blog

英日日英、中日日中の翻訳業。外国語トレーニングを中心に書いています。

もうーっ、大変なんすっから

故三平師匠の十八番をいただいて−−


先週は SAP の Sapphire'05 を見に行ったり、関連書籍を読んだり、
いろいろありました。


おまけに翻訳業務までこなした。


さらに、C++ の入門書まで読んだ。
もぉー、脳みそがぐらぐら煮えております。


そんななか、スター・ウォーズのTV放映版とマンガをこっそり楽しむ。
別のマンガ家の筆が大幅に入っているので、原著者横山光輝が生前出版を
許可しなかったマボロシのマンガ。


ただし、娯楽作品としての出来は、東映特撮版のほうが上のような.......


ジャイアントロボ (上) (KCピース)

ジャイアントロボ (上) (KCピース)



ジャイアントロボ (下) (KCピース)

ジャイアントロボ (下) (KCピース)



追記:


メルマガ、今週も発行しました。
よろしく。