ボブ・サップって、どうよ

昨日も行ってきた SAPのSAPPHIRE '05 Tokyo。


製造業から医療、銀行、物流。
ありとあらゆる業種に展開する ＳＡＰのソリューションに実力を感じた。
さすがは、世界最大のアプリケーション・ベンダー。


ところで「サップ」と呼ぶのは、ＳＡＰ を顧客にする会社には禁句。
英語では、「まぬけ」「とんま」という意味だから。


ボブ・サップとは、かなり悲惨な名前だと思う。


英語セッションのスピーカーをつとめる社員は、「えすえいぴー」と呼んでいた。


ところが、ＳＡＰの新製品が ＭｙＳＡＰ。
どうよんでも、「まいさっぷ」。
ＳＡＰ社員から、SIまでそう呼んでいる。


「わたしのとんまさん」という愛称として、ＯＫという認識なんだろうか。


来日した本社 CEO の基調講演でどう発音されていたのだろう。
（この人はドイツ人だけど）


満席で参加できなかったのが、悔やまれる。