solon’s blog

英日日英、中日日中の翻訳業。外国語トレーニングを中心に書いています。

* アザラシのカモちゃん

千葉の鴨川に現れたアザラシだから、カモちゃん。
漂着アザラシの名前つけは安直といえなくもない。


江戸時代には千葉にアザラシ(アシカだったかな)が群生していた島があったそうだから、
いまに千葉、神奈川の海岸でアザラシの群れをみることになるかもしれません。


なんとなくめでたい瑞祥と喜べないのは、異常気象という単語が忘れられないせいです。
クマが里山にでてくるのと、同じようなことだとしたら−−


地球はたいへんだ。