solon’s blog

英日日英、中日日中の翻訳業。外国語トレーニングを中心に書いています。

* 数学はむずかしい!

日本の高校生の数学力が落ちているとか。
しかし−−出題する大人の方はどうなんでしょう。
下記はYahoo!Newsの引用です。


【数学的活用力の設問例】あるTVレポーターがこのグラフ(縦軸は年間の盗難事件数)を示して、「1999年は1998年に比べて、盗難事件が激増しています」と言いました。このレポーターの発言は、このグラフの説明として適切ですか。適切である、または適切でない理由を説明してください。
 <正答例>「適切ではない。グラフの全体が表示されるべきである」「激増かどうかは言い切れない。97年の盗難数が98年と同様なら、99年に大きく増加したと言えるかもしれない」など


たぶん実際の問題には、グラフがあるから、<正答例>みたいな回答が可能なんでしょうが、文章だけで「グラフの全体が表示されるべきである」とか、「97年の盗難数が98年と同様なら、99年に大きく増加したと言えるかもしれない」と考えつくのは不可能です。


少なくとも、この記者さんの数学的頭脳は(出身大学はいざしらず)、問題生徒と大して違わないんじゃないでしょうか。
いや、この場合は国語力の問題か......