2022-04-04から1日間の記事一覧
今日は中国語翻訳の納品。 手間がかかった。 機械翻訳を下訳に使うなら、下訳作りからやらせてほしかった。 機械翻訳の運用方法を知らないうえに、原語が読めないなら、機械翻訳を使うと作業がめんどうになるだけなのだが。 本日のトレーニング 朝外国語(ジ…
今日は中国語翻訳の納品。 手間がかかった。 機械翻訳を下訳に使うなら、下訳作りからやらせてほしかった。 機械翻訳の運用方法を知らないうえに、原語が読めないなら、機械翻訳を使うと作業がめんどうになるだけなのだが。 本日のトレーニング 朝外国語(ジ…