2019-02-23から1日間の記事一覧

工学機械の翻訳（続き）

昨日は一日かかって、工学機械の翻訳をしあげる。見本の日本語カタログを誤読して、部品名称を間違えたらしい。おかげで文意が全く通らなくなっている。本人も混乱しながら、申し送りでいろいろ補足しているが、事態はますます悪化した。努力しているのは…