solon’s blog

英日日英、中日日中の翻訳業。外国語トレーニングを中心に書いています。

2010-08-11から1日間の記事一覧

北海道の方言

久しぶりに北海道の人と食事した。 その時話題になったのが方言だ。 我々北海道人はなまじ標準語に似ているせいでそれと知らずに方言を使っている。その話で盛り上がった。 例えばザンギ。鶏の唐揚げのことだが、東京では通じないのでカルチャーショックを受…