solon’s blog

英日日英、中日日中の翻訳業。外国語トレーニングを中心に書いています。

2010-08-10から1日間の記事一覧

ひとの働きを発明する

今日も残業デー。 なぜこんなに忙しいのか、考えてみた。 理由は人手不足だ! ちょっと難しい仕事を頼める働き手がいない。 マシンも旧型。 売り上げが落ちているせいだが、生産効率もあがらない。 しかも、働く人はがんばるが、そうでない人は定時前に帰る…