solon’s blog

英日日英、中日日中の翻訳業。外国語トレーニングを中心に書いています。

2006-04-21から1日間の記事一覧

ナカちゃん救出作戦

−−というほどもないが、昼寝して護岸ブロックの隙間に転げ落ちたあざらしナカちゃんが消防隊の活躍で救出された。 消防指令なんて階級の人が、あざらしを毛布でくるんだりしているとしたら、おもしろい。 レスキュー隊だから、階級はちがうのかな? 消防士の…

惨敗、衝撃のリミット越え

あーあ、ついにやっちまった! ここ数日の忙しさで体重は2ヶ月前の水準に戻った。 またやりなおしだが、こんどは1〜2週間で戻したい。 戦いはまだ終わらない。