solon’s blog

英日日英、中日日中の翻訳業。外国語トレーニングを中心に書いています。

2005-11-30から1日間の記事一覧

Y染色体理論!

うーん、「Y染色体」までもちだしてきたか。 ミトコンドリアで女系の純粋性が証明されるという説は、アフリカのイブ「ルーシー」(猿人)が発見されたことからとりざたされた。 しかし、皇室典範に「Y染色体」が持ち出されるとは。 思わずふいたのは、わたし…

自動翻訳サービスの脅威

機械翻訳の高電社が、自社ホームページにボタンをつけるだけで、 サイトを自動翻訳して、海外サイトにヒットできるというサービスを始めた。 翻訳業界がおそれていた機械翻訳サービスがそろそろ本格稼働する予感がする。 沖電気工業の「訳してねっと」はコミ…