solon’s blog

英日日英、中日日中の翻訳業。外国語トレーニングを中心に書いています。

2005-10-27から1日間の記事一覧

いい人でありたいとは思うけれど

新人の面倒をみているせいで、やたら忙しい。 自分でやったほうが早いのだが、それでは人手不足は解消しない。 コーチングしつつ、戦力をそだてるのも管理職の役目。 しかし−−これがなかなか面倒だ。 仕事の質をおとさずに、新人を鍛える。 やりがいがありす…